きょうはまたまた厳しく冷え込んだ。
京都大原などで初雪が舞ったそうだ。
メディアは「この秋一番の冷え込みで・・・」と
伝えている。
さて、こんな時に
いつも思うことなのだが
立冬を過ぎてから「この秋一番の」という
決まり文句はいかがなものか？
今年は暦通りに生活実感としても
既に冬である。
これからますます寒くなるのだから
「この冬一番の」とは言いにくいのだろうが、
視聴者や読者の実感に即した、
表現を工夫して欲しいものだ。
(なんか上手いフレーズないものか・・・)
メディアが
なんとなくズレているな、
という違和感を持たれるのは
名折れであろう。
初雪や小路へ入る納豆売 夏目漱石
