2004-07-28 涼み人 きょうの自選句。涼み人月のうらがは見たしとふ 田畑益弘※「とふ」は「と云ふ」の略。「ちふ」も「てふ」も同じ。「とふ」が最も古い形、「ちふ」はその転化。いずれも上代語。「てふ」は「とふ」「ちふ」に代わって平安時代より盛んに用いられた。ところが、現代短歌、俳句の文語派は私も含め「とふ」を用いる人が多い。このあたり面白いですね。